"Un Fils en or" de Shilpi Somaya Gowda

Fiche technique :
Editions : Folio
Traductrice : Josette Chicheportiche
Prix : 8.20 euros
Nombre de pages : 544

Synopsis :

Anil est un jeune Indien qui commence des études de médecine dans le Gujarat puis part faire son internat aux Etats-Unis. Sa redoutable mère rêve pour lui d'une union prestigieuse. Or, depuis qu'il est petit, elle le sait très proche de Leena, la fille d'un métayer pauvre. Quand celle-ci devient une très belle jeune fille, il faut l'éloigner, en la mariant au plus vite.
Les destins croisés d'Ail et de Leena forment la trame de ce roman - lui en Amérique, qui est loin d'être le paradis dont il rêvait; et elle en Inde, où sa vie sera celle de millions de femmes victimes de mariages arrangés. Ils se reverront un jour, chacun prêt à prendre sa vie en main. Mais auront-ils droit au bonheur ?

Mon avis :

Entre les Etats-Unis et un petit village d'Inde, Un fils en or raconte l'histoire d'Anil et de Leena, qui ont grandi ensemble et qui, jeunes adultes, voient leur chemin se séparer. Anil part continuer ses études de médecine à Dallas, tandis que Leena doit se marier à un homme qui, elle l'espère, la rendra heureuse. Pourtant, les choses ne vont pas se passer comme prévu pour nos deux personnages. En alternant les chapitres selon les points de vue d'Anil et de Leena, Shilpi Somaya Gowda nous présente deux vies très différentes où attentes, rêves et désillusions s'entremêlent dans un joli chaos.

A travers le personnage d'Anil, c'est un véritable choc des cultures qui nous est présenté : le jeune homme d'une vingtaine d'années peine à s'intégrer à Dallas, où on le regarde de haut à cause de ses origines. Bien décidé à devenir médecin, il se bat non seulement pour réaliser son rêve mais surtout pour ne pas décevoir sa famille qui attend tant de lui. Quant à Leena, on découvre à travers son histoire certaines traditions d'Inde et, par-dessus tout, ce qu'est être une femme là-bas. Bien que certains points manquent un peu de surprises, je n'ai cessé de vibrer aux côtés de ces deux personnages extraordinaires.

Contrairement à ce que pourrait suggérer le résumé, ce roman n'est pas une histoire d'amour. C'est bien plus que cela; deux destins différents qui se croisent pour mieux se séparer, avec une véritable évolution chez ces deux personnages. Leurs relations familiales, amicales et amoureuses, leurs aventures, leurs bonheurs et leurs tristesses sont autant de thèmes abordés avec délicatesse et émotion. C'est un livre que j'ai dévoré tant je me suis attachée aux personnages.

En conclusion : Une très bon livre sur l'Inde et sa culture, porté par deux personnages éblouissants.

Merci aux éditions Folio pour cet envoi.